前にこんな記事（テーブルを横スクロールさせるよ ）書きましたが、こっちの方がすごく分かりやすいし楽では？？？？？な気がします。レイアウト複雑じゃないサイトとかには有用な感じがします。
.table-scroll {/*横スクロール処理*/
overflow: auto;
white-space: nowrap;
}
.table-scroll::-webkit-scrollbar {
height: 5px;
}
.table-scroll::-webkit-scrollbar-track {
background: #333;
}
.table-scroll::-webkit-scrollbar-thumb {
background: #999;
}